[转]我是攸县人

 

 

 

本文由   杰辰   发表在: 漂泊的人
攸县话测试
      一、 选择题(共30分,每小题3分)      
     1、“得(deiˇ)的个毛的搞手”的意思是( )
      A、完全没有意思 B、得到了个猫的爪子 C、逮到了一个蟊贼 D、彻底的完蛋了
      2、“你在古作杂个拉?”是在问你( )
         A、你在这里做什么 B、你现在在干什么   C、你在那干什么事 D、你要去什么地方
      3、当你要抱怨某人时,你应当说( )
         A、你只滥愤激派个    B、四吊勒        C、好条把          D、贼得(deiˇ)子
      4、“我埋你火紧呦”常用于( )时
         A、道歉              B、愤怒          C、表白            D、打招呼
      5、“你切马西来咯”表示( )
         A、你骑过马啊     B、你骑马来咯     C、你去了马来西亚呀     D、你去拿过来咯    
      6"我洗宽你"的意思是( )
         A、我想你    B、我讨厌你    C、我了解你     D、我喜欢你
       7 、"恩子窝子扎"的意思是( )
         A、你是谁    B、现在什么时候    C、现在怎么办  D、这是在哪儿啊
      8 、"吴得有尾了"的意思是( )
         A、它有尾巴   B、还真是有意思啊   C、这个蛮好玩的      D、已经开始了
      9 、"你不得了里了"的是在( )
         A、夸赞一个人 B、讽刺一个人 C、赞同一个人的观点 D、否定一个人的观点
      10 、"你魔托到国当点暗珠子“是在( )
         A、埋怨  B、自言自语    C、称赞     D、唱歌

      二、名词解释题(共30分,每小题5分)
      1、“乃几”的意思是:
      2、“妹几”的意思是:
      3、“假子”的意思是:
      4、“旁海”的意思是:
      5、“冒德”的意思是:
      6、“扫狙”的意思是:

      三、连线题(共20分)
      金刮       橘子
      晃线       辣椒
      黑接       南瓜
      蜡交       丝瓜
      工子       豆角

      四,普译攸(20分)
    《大话西游》里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经有一份真诚的爱情摆在我的眼前,我没有好好珍惜,......一万年!) 那段请你用攸县话准确地翻译出来。
木贝贝 发表于 2008-4-11 18:53:00 阅读全文 | 回复(1) | 引用通告 | 编辑
  • 标签:攸县 
  • Re:[转]我是攸县人

    yxliuting(游客)非常有意思,顶
    出门在外,看到这么亲切的字语感触颇深呀
    yxliuting(游客)发表评论于2008-5-23 15:31:09 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    发表评论:
    欢迎使用【攸州博客】,请稍后…
    欢迎使用【攸州博客】,请稍后…
    日志分类
    欢迎使用【攸州博客】,请稍后…
    小站公告
    欢迎使用【攸州博客】,请稍后…
    最新日志
    欢迎使用【攸州博客】,请稍后…
    最新回复
    欢迎使用【攸州博客】,请稍后…
    最新留言
    欢迎使用【攸州博客】,请稍后…
    用户登陆
    欢迎使用【攸州博客】,请稍后…
    博客统计
    欢迎使用【攸州博客】,请稍后…
    友情链接
     
     
    Powered by Oblog.